La puntata registra il primo crossover tra le serie “N.C.I.S. Los Angeles” e “Hawaii Five-O”, con la guest star Daniela Ruah. La casa di un noto chef locale viene svaligiata e l'uomo perde la vita. Una rapina finita male? Sembra di sì, considerato che nella zona sono stati messi a segno svariati colpi da una banda di parcheggiatori. Ma, man mano che i detectives indagano, qualcosa non torna e si comincia a sospettare che il furto sia solo una copertura per un omicidio. Non resta che cominciare a scavare nel passato della vittima. Il cuoco aveva dato un bel gruzzolo in beneficenza a un'associazione che avvia i ragazzi alla pratica delle arti marziali, cercando di tenerli lontano dalla strada. A gestire l'associazione la sorella della vittima. Uno dei ragazzi ha sulle spalle una fedina penale non proprio linda. Anzi. Molti gli episodi di violenza di cui è stato protagonista. Quando l'arma del delitto viene ritrovata nel suo appartamento, il caso sembra chiuso. Ma è davvero così?