Lou si reca a Chicago per cercare di far accusare finalmente il suo vecchio partner Clay dell'omicidio della moglie, avvenuto mesi prima proprio alle Hawaii. Clay, però, non pare intenzionato a confessare e Lou si vede costretto a trovare un altro modo per farlo incriminare. Nel frattempo, Steve, Danny, Chin e Kono sono insieme per una giornata di surf, quando iniziano a battibeccare su quale sia la strada migliore da prendere. Il gruppetto si divide, Steve e Danny per la loro strada, e Chin e Kono per un'altra. Questi ultimi finiranno per imbattersi in alcuni uomini che stanno scavando una fossa...