La squadra rintraccia Gabriel Waincroft a Chinatown e, finalmente, riesce a catturarlo. L'uomo è ferito e versa in gravi condizioni. A quanto pare a sparargli è stato un tossico. Mentre i nostri sono sul punto di lasciare il quartiere, si trovano ad affontare un commando della Yakuza inviato da Michelle Shioma per uccidere Gabriel. Abby viene inizialmente catturata ma riesce a fuggire. Chin e Waincroft vengono separati dagli altri e trovano rifugio in un edificio. Qui Gabriel chiede a Chin di perdonarlo per avergli ucciso il padre e lo supplica di prendersi cura di Sara. Grazie anche all'aiuto di Jerry i nostri riusciranno a portare Gabriel in ospedale, ma troppo tardi. Danny e Steve, intanto, braccano Michelle Shioma...