Chin Ho viene rapito nella notte, trasportato nella prigione di Halawa e vestito come un detenuto. Chin sa che la sua unica salvezza è non essere riconosciuto. Troverà un alleato in Sang Min, al cui arresto Chin ha collaborato. Gli altri membri della squadra ben presto si accorgono della scomparsa dell'amico e si mettono sulle sue tracce. Nel frattempo, alla prigione, scoppia una rivolta guidata Kaleo, un ex poliziotto, che mette Chin all'angolo. Per il nostro la situazione si fa molto dura. Riusciranno gli altri ad arrivare in tempo? Intanto, quando, in un momento di intimità, Adam riceve una misteriosa telefonata, cui risponde con un perentorio "Ti avevo avvisato di non chiamarmi a questo numero", Kono non può che insospettirsi e decide di vederci chiaro. Chiede a Fong di rintracciare il numero del chiamante, ma si ritrova in un vicolo cieco. A corto di opzioni e temendo per la sicurezza di Adam, Kono prende una decisione non priva di rischi...