Danny è alle prese con la madre Clara (guest star Melanie Griffith), giunta, inaspettatamente, in visita. La donna si comporta in modo strano e Danny sospetta che abbia lasciato il marito. Steve, invece, viene avvicinato da un reporter che sta lavorando a un articolo su Grover (Chi McBride). Precisamente su quanto accaduto in quel di Chicago. Steve, ovviamente, preferisce non fare commenti, ma il reporter lo mette in guardia: scriverà la sua storia con o senza l'aiuto di Steve. Così McGarrett decide di andare da Grover per parlargli e Lou gli rivela come sono andate le cose. Nel frattempo, la squadra deve anche risolvere un caso inquietante. Un corpo viene trovato all'interno di un muro e Max (Masi Oka) è certo che sia rimasto lì per almeno sei mesi. A quanto pare qualcuno gli ha sparato. Quando viene fatto l'esame della balistica, si scopre che il proiettile che ha causato la morte è stato esploso da una pistola che, in teoria, avrebbe dovuta essere distrutta.