Steve viene rapito da Wo Fat (Mark Dacascos) che vuole scoprire il luogo in cui viene tenuto prigioniero suo padre. Per farlo, tortura Steve in molti modi, iniettandogli anche droghe che gli procureranno allucinazioni e visioni distorte del passato. La puntata si apre su un convoglio militare. Steve sta scortando Anton, un terrorista, quando riceve una telefonata da suo padre. Purtroppo non si rivelerà una telefonata di cortesia. Victor Hesse (James Marsters) ha una pistola puntata alla testa di John McGarrett e propone a Steve uno scambio, suo fratello in cambio della vita di McGarrett senior. Steve dichiara di non trattare con i terroristi. Di lì a poco un elicottero inizia a sparare al convoglio. Ci sono momenti concitati. L'Humvee esplode, Steve riesce a trarre in salvo Anton, ma questi prova a scappare e Steve non ha altra scelta se non sparargli, uccidendolo. Quando Victor lo richiama e chiede di parlare con Anton, Steve teme il peggio per il padre, ma poi ecco arrivare la cavalleria, al secolo Danny. Tutto risolto, John sta bene, Steve sta bene. O forse no? Steve si risveglia, sudato e confuso in una stanza bianca chiusa a chiave. Ha una ferita su una spalla e una contusione sul sopracciglio. Steve va alla porta e comincia a urlare, "fatemi uscire". Nel frattempo, a Sand Island, Lou e Danny si incontrano con Kono e Sing Min...