Junior e Jerry riaccompagnano a casa la salma di un giovane soldato caduto in combattimento. Durante il viaggio, Jerry si confida con l'amico, raccontandogli che dopo l'undici settembre, anche lui aveva pensato di arruolarsi, ma un attacco di panico gliel'aveva impedito. Nel frattempo, la Five-0 indaga su un duplice omicidio che ha per vittime un uomo e una donna con lo stesso nome.