Levi Sosa (la guest star Maurice Compte, "Narcos", "Dal tramonto all'alba - La serie"), uno spacciatore in passato socio di Kamekona, esce dal carcere. Il ritrovamento della salma di un suo vecchio fornitore, porterà Chin, Kono e Lou a rivolgersi proprio a Kamekona, chiedendogli di accettare una missione sottocopertura, che si rivelerà ancora più rischiosa del previsto una volta scoperto il vero obiettivo di Levi. Nel corso della puntata, attraverso dei flashback, verremo anche a conoscenza di alcuni particolari del passato di Kamekona. Nel frattempo, mentre Adam riceve l'inaspettata visita di Gabriel, McGarrett e Danny si recano a Maui per una... terapia di coppia!