In questo episodio Rachel (la guest star Claire van der Boom) piomba di nuovo nella vita di Danny e gli confessa che Charlie, il bambino che ha avuto tre anni prima, è suo. Ora però è in grave pericolo a causa di una malattia rara e Danny potrebbe essere la sua unica speranza. Danny, sconvolto da questa notizia, farà comunque di tutto per salvare la vita del bambino. Nel frattempo, la squadra indaga sull’omicidio di un cacciatore di taglie che era sulle tracce di un pericoloso pluriomicida. Giunti sul luogo del ritrovamento, i nostri notano nelle vicinanze un piccolo aereo. Si scopre che il veivolo è contaminato da una sostanza tossica. Il caso finisce per intrecciarsi con la scomparsa di una ragazza. Chin, infine, sospetta che Adam sia tornato alla sua vecchia vita. E' davvero così?