Puntata molto attesa dai fan della serie, l'episodio vede, infatti, il ritrovamento di Adam e il rientro di Kono in squadra. Dopo lunghe ricerche, dunque, Kono riesce a trovare l'uomo che ama. I due si riabbracciano in Canada, dove Adam sbarca il lunario come lavapiatti in un locale, e, dopo lungo patire, sembrano finalmente destinati a un futuro sereno. Nel frattempo, il Capitano Grover chiede aiuto a McGarrett e Chin quando un suo amico, Jack Anderson (Karl Makinen) scompare nel nulla. Nel corso delle indagini si scopre che l'uomo nasconde un oscuro segreto. Venti anni prima, infatti, mentre era in fuga dopo aver rapinato un negozio di liquori, Jack, ex Berretto Verde, aveva ucciso involontariamente una donna. E, ora, sembra essere colpevole di un altro omicidio. Danny, infine, incontra una donna, Amber Vitale (Lili Simmons), appena arrivata sull'isola da New York. Cupido scoccherà la sua freccia?