Danny (Scott Caan) e McGarrett (Alex O’Loughlin) indagano sull’omicidio di un professore della O’Ahu State University, il cui corpo è trovato in decomposizione in un bidone pieno di acido. Tra i sospettati ci sono il capo della vittima, un assistente e uno studente. Dodicesima puntata della terza stagione, "L'isola proibita" è stata protagonista di un'iniziativa molto particolare. Dopo che tutti e tre i sospettati hanno esposto le loro motivazioni nell’arco della puntata, il pubblico ha scelto il colpevole grazie all'invio di tweet: #ilPreside #LoStudente #Lassistente L’iniziativa si è svolta con successo, non senza qualche curiosità. Su tutte, a causa della differenza di fuso orario tra East e West Coast, i finali per la puntata di Hawaii Five-0 sono stati diversi nelle diverse zone del continente americano.