La squadra indaga sulla morte misteriosa di un dj radiofonico, Bobby Raines (Dennis Miller) e scopre alcuni indizi che portano a Tony Archer (James Caan), un investigatore privato del luogo, ex poliziotto newyorkese, un tempo membro di una squadra di artificieri. Archer, però, non ha nulla a che fare con l'omicidio. Ma Raines, la vittima, era uno suo caro amico, così l'ex poliziotto decide di aiutare la squadra nelle indagini. Una curiosità, James Caan, l'attore che interpreta Tony Archer, noto soprattutto per la sua interpretazione di Sonny Corleone ne "Il Padrino", è il padre di Scott Caan, Danny Williams nella serie.