Episodio crossover con la serie "Magnum P.I.". Per "Hawaii Five-0" si tratta del terzo crossover dopo quelli con "NCIS: Los Angeles" e "MacGyver". La storia si conclude con "Misure estreme", dodicesima puntata della seconda stagione dello show con protagonisti Jay Hernandez e Perdita Weeks. McGarrett e la squadra sono sulle tracce di un uomo, Brandon Powell, affiliato di Daiyu Mei, che potrebbe essere collegato al furto della lista degli agenti CIA attualmente sottocopertura. Nel corso delle indagini, i nostri si imbattono nel detective Thomas Magnum (la guest star Jay Hernandez) e nella sua partner, Juliet Higgins (la guest star Perdita Weeks). I due stavano sorvegliando Daniel Hong, sospettato di tradire la moglie. Guarda caso Hong dovrebbe incontrarsi proprio con Powell. Magnum e Higgins si uniscono alla squadra e si instaura una costruttiva collaborazione. A fine episodio Tani, seguendo il consiglio di Juliet, telefona a Junior invitandolo a bere una cosa la sera, ma quando Junior sale in auto viene aggredito da un uomo...