L'autista di uno scuolabus privato viene fatto fuori e i ragazzini rapiti da una gang senza scrupoli che minaccia di ucciderne uno ogni ora se non verrà consegnato loro un carico di droga (circa 80 milioni di dollari in cocaina) recentemente requisito a un pericoloso cartello colombiano. Per la squadra la situazione si presenta subito critica. Hanno due ore per la consegna e nessun indizio. Il corriere, un tizio che si fa chiamare Vegas, non sa nulla di nulla. Solo il nome del suo contatto: Hugo Castillo. McGarrett sa che non hanno scelta: cedere al ricatto è l'unica via per scongiurare la morte di innocenti. Ma, durante la consegna, c'è una forte esplosione. Il carico va perduto. McGarrett si salva per miracolo. Ma, ora, che fare?