Al via la decima e ultima stagione della serie. Per il gran finale ritroveremo volti noti - tra cui Masi Oka (il dottor Max Bergman) e Michelle Borth (Catherine Rollins) - e ci sarà anche spazio, nella dodicesima puntata, per un crossover con "Magnum P.I.". L'ultimo episodio, dal titolo "Aloha" oltreoceano ha catturato oltre 9 milioni e mezzo di spettatori. TRAMA EPISODIO L'episodio vede l'ingresso come regular nel cast di Katrina Law (nel ruolo di Quinn Liu) e l'ultima apparizione di Jorge Garcia (Jerry). Lou ha ucciso Azra, la moglie di Omar Hassan, ma non prima che la donna riuscisse a sparare a Jerry. Questi, ricoverato in ospedale, durante la convalescenza non può fare a meno di pensare al proprio futuro, iniziando a considerare l'idea di lasciare il lavoro sul campo. Nel frattempo, Junior e Tani sono testimoni di un omicidio, obiettivo il leader della Triade cinese. Il sicario riesce a scappare. I due scoprono che sulle sue tracce c'è anche una donna di nome Quinn Liu.