Dopo essere andato a prendere Adam (Ian Anthony Dale, che per la prima volta compare nella serie come "regular" del cast) all'aeroporto, McGarrett riceve una chiamata da Junior: è in corso una rapina in banca. Adam, Junior e Steve si recano immediatamente sul posto e scoprono che i ladri sono già scappati, rocambolescamente, attraverso un buco nella cassaforte. Steve si lancia all'inseguimento, addentrandosi in una rete di tunnel e, accidentalmente, finisce per uccidere un agente di polizia. La situazione si fa delicata. Successivamente, nel corso delle indagini, la squadra scopre che all'interno della banca c'era un infiltrato: Bobby Akamu, un cassiere della filiale...