La puntata, ricca di flashback che ci raccontano un episodio del passato di Danny, accaduto 10 anni fa, nel New Jersey, vede la squadra affrontare la minaccia di una cellula terroristica che ha in programma di mettere in atto diversi attentati a Oahu. Proprio nel tentativo di evitare l'attacco, Danny si ritrova completamente immobile mentre gli artificieri devono disarmare una bomba che ha quasi accidentalmente innescato. Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) cerca di distrarlo e gli fa raccontare la storia del suo caso più difficile. Ed ecco che ritorniamo ai giorni in cui Danny era un poliziotto del New Jersey. Seguendo una pista, lui e Grace (Sydney Tamiia Poitier), la sua partner dell'epoca, si erano ritrovati in un magazzino, presi prigionieri da alcuni criminali. Grace ha avuto la peggio, beccandosi una pallottola nel petto. Danny era riuscito in qualche modo a liberarsi e a sbarazzarsi dei criminali, ma le condizioni di Grace erano molto gravi. A nulla valse aspettare i rinforzi o chiamare i soccorsi: quel giorno del 2001 era il tragico 11 settembre. E l'attacco alle Torri Gemelle aveva impegnato tutte le forze. Grace non ce l'ha fatta. Proprio l'11 settembre del 2001, Danny aveva anche saputo che sarebbe diventato padre. Padre di una bellissima bambina che l'uomo decise di chiamare Grace...