Le indagini relative all'omicidio di Nico Kane, un uomo addetto alla pulizia delle piscine, porta la squadra sulle tracce di una cellula terroristica, formata da studenti radicalisti, che progetta un attentato su suolo americano. La puntata si apre proprio sulla sfortunata vittima che, mentre controlla l'indicatore di temperatura in una casa che avrebbe dovuto essere vuota, si prende due pallottole in pieno petto. Posto sbagliato, momento sbagliato. Le indagini si aprono partendo dalle centinaia di arbre magique appesi in cucina e dall'acetone trovato nel cassonetto dei rifiuti. Tutto porta i nostri a pensare a un laboratorio di produzione di metanfetamine. Ma il quando cambia quando i nostri trovano lo studente responsabile dell'attività illegale. Questi piuttosto che farsi prendere sceglie la morte. Quale spacciatore farebbe mai una scelta così estrema? A Steve suona un campanello d'allarme. E i fatti gli daranno ragione. Il giovane suicidatosi, insieme a un compagno, Brian Miller, è stato indottrinato da un jihadista che si nasconde nello Yemen...