Viene rinvenuta, in mare, una mano umana. Appartiene a Blake Spencer, un sub che si dedicava al recupero relitti. Quando viene recuperato anche il resto del corpo, non vi sono dubbi: siamo di fronte a un omicidio. Le indagini rivelano che Spencer aveva investito tutti i suoi averi in un nuovo progetto, con ogni probabilità collegato a dei galeoni spagnoli ritrovati nel suo appartamento. Quando salta fuori che le monete sono false, la faccenda prende una piega decisamente inaspettata. Nel frattempo, Chin Ho scopre che Kono ha usato il suo profilo per accedere ai files della polizia...