Sang Min (Will Yun Lee), un collaboratore di Steve, viene arrestato per omicidio, ma si proclama innocente. McGarrett gli crede e gli promette di aiutarlo, ma trovare un avvocato disposto a occuparsi del caso sembra un'impresa disperata. Steve decide, così, di chiedere aiuto a Odell Martin (la guest star Michael Imperioli), il suo barbiere di fiducia, che sa essere laureato in legge, sebbene non abbia mai praticato la professione. Odell inizialmente è incerto, ma, infine, accetta. Così, mentre l'uomo prepara la linea difensiva con Sang Min, McGarrett e il resto della squadra si mettono alla ricerca del vero assassino. Ma non sarà facile. Tra le guest star dell'episodio anche Ziggy Marley, interprete di Bones.