Un sicario arriva alle Hawaii per compiere degli omicidi per una famiglia mafiosa di Detroit, i Bagosa. Stranamente viene ucciso da un altro sicario che lavora sempre per la stessa famiglia, che, incredibilmente, afferma di cercare redenzione. Aiuterà quindi la Five-0 ad arrestare il boss Bagosa. Nel frattempo, Chin arriva a mettere a rischio la sua carriera pur di aiutare Danny a salvare la vita di suo fratello. La puntata si apre su Steve che arriva da Danny. C'è un problema, ha solo 13 milioni, ma Reyes ne aspetta 18 e mezzo. Il tempo stringe. Bisogna assolutamente recuperare il resto entro due giorni o Matty è cadavere. Danny, spalle al muro, si reca al club per incontrare Ko. Ha bisogno di un favore. Nel mentre, un uomo, Gordon Bristol (Lee Tergesen), fa il suo arrivo all'aeroporto e viene immediatamente fermato dalla polizia. Ha un'arma con sè. Bristol dichiara di non saperne nulla, non è sua. Gli agenti voglio vederci chiaro e lo trattengono. Ma l'uomo non resterà in custodia a lungo...