Steve e Danny incontrano un vecchio amico, Harry Langford (la guest star Chris Vance), alla Fiera Letteraria. A quanto pare l'ex agente segreto ha scritto un libro che gli ha fatto guadagnare ben due milioni di dollari e ha scritturato un attore per impersonare il suo alter-ego letterario. Sarà proprio lui a finire nei guai, scambiato per lo scrittore e catturato da due malviventi che vogliono estorcergli del denaro. La squadra si trova anche a risolvere un caso molto particolare che riguarda alcuni omicidi basati sulla storia raccontata in un romanzo giallo vecchio di cento anni. I colpevoli si rivelano essere Suzanne, una delle presunte vittime, e il suo assistente Kevin, che hanno ucciso ben quattro persone al solo scopo di accaparrarsi pubblicità. Infine, mentre Junior torna e corona finalmente il suo sogno d’amore con Tani, Adam scopre che ad uccidere Endo e Haru è stato Kenji.