McGarrett e Danny progettano di andare al Pro Bow dell'NFL, ma i loro piani vanno all'aria quando a una partita di SoftAir ci scappa il morto. La puntata si apre su un gruppo di uomini in uniforme fuori da un edificio. C'è una sparatoria. Ma non si tratta di armi vere, è solo una simulazione tattica e i proiettili sono, a tutti gli effetti, palle di vernice. Capirete, così, la grande sorpresa dei partecipanti quando uno di loro crolla a terra con un foro di arma da fuoco, vera, nella testa. Nel frattempo, Danny esprime un entusiasmo contagioso, è stagione di football e l'uomo ha chiesto a Kamekona di comprare i biglietti per la partita. Il più possibile vicini al campo, di modo da poter incontrare il suo idolo, Peyton Manning dei Denver Broncos. Ma una telefonata potrebbe cambiare i programmi: Steve e Danny si recano sulla scena del crimine. La vittima è Scott Davis, un executive della compagnia informatica che ha organizzato la "finta battaglia". I nostri iniziano le indagini visionando i video registrati dalle microcamere che i partecipanti indossavano per l'occasione.