L'episodio ruota attorno a Chin Ho, il personaggio interpretato da Daniel Dae Kim. La puntata ha inizio ai giorni nostri, con un caso di omicidio. Sembra routine, ma, ben presto, le indagini porteranno gli Affari Interni a interrogare proprio Chin Ho. Tutto si ricollega alla morte del padre dell'agente, avvenuta 15 anni prima, e alla relazione di Chin con Malia Waincroft (Reiko Aylesworth) e con il fratello di lei, Gabriel (Christopher Sean). Gli Affari Interni puntano il dito su Chin Ho accusandolo di essere un poliziotto corrotto. Questo perché l'agente, all'epoca, aveva fatto rilasciare un giovane Gabriel, pizzicato per furto d'auto, nella speranza che questa seconda occasione avrebbe riportato il ragazzo sulla retta via. Purtroppo la storia andò in modo molto diverso. Gabriel, invece che redimersi, continuò a percorrere la strada che, oggi, l'ha portato a essere uno spitato boss del cartello della droga. All'epoca Chin non poteva certo immaginare che il suo atto di ingenua generosità, nei confronti di Malia e Gabriel, avrebbe messo in moto quella serie di eventi che hanno causato la morte di almeno due innocenti. E una delle vittime è proprio il padre di Chin...