Un cold case di dieci anni: ecco il nuovo caso per la squadra di Steve e Danny. Reese Holland (Joey Luthman, "The Long Road Home"), affetto da sindrome da stress post traumatico, attraverso una seduta di ipnosi, favorisce il ritrovamento del cadavere di Maggie Reed, data per scomparsa 10 anni prima. Le indagini si concentrano su Travis, il ragazzo di Maggie. All'epoca i due si erano da poco lasciati. Interrogato da McGarrett, Travis confessa l'omicidio, ma la sua versione non convince il Comandante che decide di continuare a indagare. Nel frattempo, Bridget (la guest star Missy Peregrym, "Stick it - Sfida e conquista", "Van Helsing", "The Reaper", "Rookie Blue"), la sorella di Danny, arriva sull'isola per un seminario. La donna sembra essere molto in confidenza con un collega e Danny non può fare a meno di insospettirsi.