Durante una rappresentazione in costume ambientata nelle "antiche" Hawaii, si consuma un omicidio. La vittima è Brandon Koruba, un ricco uomo d'affari appassionato della storia delle sue isole. Inizialmente la squadra crede che Koruba sia stato ucciso per un rarissimo reperto archeologico locale in suo possesso. Ma, una volta trovato il ladro, si scopre che il furto è stato messo a segno a decesso avvenuto. L'attenzione dei nostri si sposta, quindi, su un gruppo di ambientalisti chiamati "Urthstrike" che da tempo minacciavano Brandon per via della sua attività commerciale, accusandolo di deturpare i fondali marini. Ma anche questa ipotesi cade. Una terza pista conduce a Tony, il socio di Brandon...