Un uomo affetto da autismo, Neil (interpretato da Joe Egender, "Alcatraz", "Texas Rising"), porta in ospedale un suo amico gravemente ferito da un colpo di arma da fuoco. Purtroppo la vittima non ce la fa e la Five-0 inizia subito a indagare sul caso. Per Steve inizialmente non è facile interrogare Neil e trovare un punto d'incontro, a causa della sua malattia. Con pazienza, riesce a stabilire una connessione e a farsi mostrare dove ha trovato il corpo. I nostri scoprono, così, che il defunto lavorava in un garage attiguo a una banca e che era complice di una banda che, scavando un tunnel, ha messo a segno una rapina.