Danny viene arrestato da un agente della CIA per l’omicidio di Marco Reyes, poiché il narcotrafficante colombiano era una Risorsa dell’Agenzia. Danny viene, quindi, spedito in un carcere a Bogotà. Tutto ha inizio in un giorno come tanti. Anzi, un bel giorno. Danny e Max si trovano nel bel mezzo delle loro presentazioni, alla giornata della carriera organizzata presso la scuola di Grace, quando due agenti della U.S. Marshals fanno il loro arrivo e arrestano Danny. Di fronte alla sua adorata figlia. Joe riferisce a Steve dell'arresto, e Steve, insieme a Chin, corre da Danny. Mossa sbagliata. Anche Chin finisce in manette, arrestato proprio dalla sua nemesi Rex Coughlin (Robert Knepper). Ritroviamo Danny sottoposto a un duro interrogatorio da parte di Sam Alexander (Raphael Sbarge), del Dipartimento di Stato (ma leggasi CIA). Alexander dice a Danny che sarà presto estradato in Colombia per l'omicidio di Reyes. Nel frattempo tocca a Chin ascoltare i suoi capi di imputazione. La sua situazione è di certo meno preoccupante, si tratta di evasione fiscale. Ricordate i 5 milioni e mezzo di dollari avuti da Gabe?