Guest star dell'episodio Ed Asner ("Lou Grant", una vera leggenda del piccolo schermo con ben 5 Golden Globe e 7 Emmy all'attivo), nel ruolo August March, simpatica canaglia implicata nel traffico di diamanti che ritroveremo anche nel secondo episodio della terza stagione. La sorella di Steve è in città. Ha ottenuto un nuovo lavoro, come hostess. E qui finiscono le buone notizie. Perché Mary è stata arrestata con l'accusa di aver contrabbandato venti milioni di dollari in diamanti. Mary ammette di averlo fatto, ma solo perché ricattata. Qualcuno, infatti, è entrato, pistola alla mano, nel suo appartamento e ha rapito la sua amica Angela. Se Mary non avesse eseguito gli ordini, Angela sarebbe stata uccisa. Ora, per salvare la donna, la squadra si trova costretta a chiedere aiuto ad August March. L'uomo accetta, ma, ovviamente, a una condizione...