Un episodio legato all'attualità che vanta anche la partecipazione di Carol Burnett nel ruolo della zia di McGarrett. La puntata ruota attorno all'omicidio di un agente dei Servizi Segreti apparentemente legato a un possibile attentato al Presidente degli Stati Uniti, dipinto, senza che ne venga mai fatto espressamente il nome, con tratti decisamente simili (su tutti l'essere nativo delle Hawaii) all'attuale Presidente Obama. Il giorno del Ringraziamento è vicino, ma i resti del cadavere di un agente dei Servizi Segreti vengono ritrovati in un barile al largo delle coste hawaiiane. A rendere più grave la faccenda è il fatto che il Presidente in quel momento è in viaggio proprio alla volta delle Hawaii, sua terra d'origine, per festeggiare il Ringraziamento. L'agente morto avrebbe dovuto alloggiare proprio nella casa vicino quella del Presidente per poter stare di guardia. Si scopre inoltre che dal telefono della vittima sono stati mandati dei messaggi dopo che era già morto e che hanno messo in stato di emergenza con netto anticipo la squadra di agenti. E' chiaro che il Presidente potrebbe essere l'obiettivo del killer. Il capo della squadra dei Servizi Segreti dice che non avere a disposizione forza di lavoro necessaria per studiare questa minaccia imminente e chiede alla Five-0 di scoprire chi ha ucciso il loro agente e se stia progettando di assassinare il Presidente perché questi di certo non può annullare il suo viaggio alle Hawaii, neppure in caso di minaccia. Grazie a un video la Five-0 risale a un certo Moreno. Il sospettato viene ben presto acciuffato e interrogato. Grazie alle rivelazioni di Moreno diventa chiaro che il Presidente non è in realtà il bersaglio...