Il DNA di un agente inglese dell’Mi 6, Harry Langford, viene trovato sotto le unghie di una modella, Casta Mitchell, uccisa nel suo appartamento. La five 0 riesce a prendere Langford, ma scopre che in realtà sta indagando sull’attentato di Madrid del 2012 e che era andato a casa di Morad solo per rubare il Greystone, una potente arma informatica. Langford e la squadra iniziano a collaborare per arrivare a EI Hemadi, la mente dietro gli attentati. Riescono a sventare un attentato nucleare, ma Langford va da solo da EI Hemadi per vendicare sua moglie, morta nell’attacco di Madrid. McGarret riesce a fermano in tempo; nell’operazione, comunque, EI Hemadi perde la vita. La puntata si conclude con la Regina che insigne McGarrett, Danny e Langford di un’onorificenza.