Un ordigno esplode, uccidendo degli artificieri. Nella rivendicazione dell’attentato, una voce maschile richiede la scarcerazione di Jason Duclair (la guest star Randy Couture, già incontrato nella puntata "Brace", sedicesimo episodio della quinta stagione), vecchia conoscenza della Five-0. Gli attentati continuano e Steve decide di assecondare l’attentatore. Nel frattempo, Kono capisce che qualcuno sta spiando lei e Adam e McGarrett si prepara a portare la relazione con Catherine (Michelle Borth) su un nuovo piano.