La squadra indaga sull'omicidio di un uomo, gettato da un balcone con addosso un vestito da supereroe. A quanto pare, la vittima stava partecipando a una convention anime/fantascienza locale, durante la quale in molti sono soliti vestirsi come il proprio personaggio preferito. L'uomo progettava di incontrare una donna con cui aveva una relazione virtuale, ma il marito di lei, scoperto l'accaduto, l'aveva riempito di botte. Ma non ucciso. La squadra sospetta che l'uomo sia stato vittima di uno scambio di persona, con ogni probabilità è stato confuso con un noto ladro solito svaligiare abitazioni di lusso. Evidentemente questa volta il ladro è entrato in possesso di qualcosa per cui qualcuno è più che disposto a uccidere...