Nel giorno di San Valentino, la Five 0 si trova alle prese con due crimini. Si scoprirà presto che si tratta di delitti passionali, ma commessi a coppie invertite. Durante le indagini i membri della squadra indugiano nel ricordo dei giorni "degli innamorati" trascorsi. E non tutti sembrano essere state "giornate perfette"!