JC Dekker (Xzibit), noto trafficante di armi e vecchia conoscenza della squadra, si becca una pallottola da una guardia carceraria mentre sta cercando di tornare in prigione. La prima domanda che si pongono Steve, Chin e Lou è come ci sia uscito. La risposta arriva da Jeff Morisson (Greg Grunberg), agente dell'ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement's). Dekker faceva parte di un'operazione segreta. Avrebbe dovuto incontrare un certo Roman, noto criminale dell'Europa dell'Est che nessuno sembra aver mai visto in faccia. Roman è interessato ad allargare i suoi "affari" negli Stati Uniti e le armi fanno sempre comodo. Dekker, conosciuto a livello internazionale, era di certo un'ottima esca. Ma non tutto è andato come da copione. Durante l'incontro con Roman gli agenti hanno perso il contatto visivo con JC e ora lui si trova in infermeria, senza il minimo ricordo di quanto accadutogli negli ultimi tre giorni. Così, mentre Kono viene incaricata di rimanere accanto a Dekker per cercare di aiutarlo a recuperare la memoria, Morrison e Steve si recano da un certo Odell Martin, l'amico di Dekker che ha organizzato l'incontro con Roman. Nel frattempo, Adam ricorda a Kono che ricorre l'anniversario del giorno in cui lei è riuscita a trovarlo a Vancouver. Lui non può fare a meno di chiedersi come mai, dopo tutto quanto fatto da Kono per salvarlo, non si siano ancora sposati.