Finale di stagione. Al largo della spiaggia di Oahu emerge dalle acque un sottomarino russo. La Five-0 è la prima a intervenire e presto scopre che a bordo del sottomarino c'è stato un ammutinamento, durante il quale, uno dei membri dell'equipaggio, un certo Yuri Petrov, è fuggito e sbarcato clandestinamente sull'isola. Da lì a poco Petrov si rivela una minaccia letale per gli abitanti dell'isola e, in preda alla sua sete di vendetta per scovare l'assassino dei suoi genitori, lascia una scia di sangue dietro di sé. Questo porta la Five-0, insieme all'FBI, a scoprire e smantellare un'estesa rete di spie russe sotto copertura sull'isola. Infine Tani è alle prese con una decisione difficile. A casa di Adam trova una pistola che combacia con il proiettile estratto dal corpo di Noriko. Tani sospetta che Adam possa averla uccisa in preda a un desiderio di vendetta, ma è combattuta se dirlo a McGarrett oppure no.