Finale di stagione. La puntata segna l'ultima partecipazione di Daniel Dae Kim e Grace Park, interpreti, rispettivamente, di Chin e Kono, in qualità di regular del cast. Kono va a trovare Moani, una delle vittime della tratta delle minori, la quale le fornisce un identikit di Deon Miller, uno degli aguzzini della banda di Emilio. A quel punto i Five-0 si mettono sulle tracce del camion che trasporta le ragazzine sequestrate dall'organizzazione criminale. Una volta localizzato il mezzo, Steve, con una spericolata quanto eroica azione, riuscirà ad introdursi all'interno del rimorchio. Nel frattempo, Chin non sa se accettare o meno l'incarico a San Francisco, e Kono si trova a prendere una decisione che le cambia la vita.