Guest star dell'episodio Willie Garson ("White Collar"), nel ruolo ricorrente di Gerard Hirsch. McGarrett e la squadra indagano sulla morte di un lavavetri. Ben presto, i nostri scoprono che l'uomo era un famoso artista di strada e che potrebbe essere stato "fatto fuori" a causa delle sue convinzioni politiche. Nel frattempo, Grover e Adam si occupano del caso di un uomo trovato morto e seminudo a Chinatown, mentre Junior si riavvicina al padre in occasione dell'anniversario della morte della sorella.