Episodio conclusivo della decima e ultima stagione della serie che CBS ha deciso di non rinnovare. Cala il sipario, dunque, sulle vicende della squadra guidata da Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) e Danny Williams (Scott Caan). Steve riuscirà a chiudere i conti con il proprio passato? L'episodio inizia con Steve e Lincoln che stanno per incontrare qualcuno, che, secondo Lincoln, potrebbe decifrare il codice di Doris. Ma McGarrett riceve una telefonata da Danny. L'uomo è preoccupato, qualcuno lo sta seguendo. Quando Steve e Cole raggiungono il collega, di Danny non ci sono più tracce. E' stato rapito da Daiyu Mei (Eugenia Yuan). Daiyu Mei propone uno scambio: la vita di Danny per il codice che, a quanto pare, nasconde le coordinate della vecchia tomba di Doris - quando la donna aveva finto la sua morte - nella quale sono nascosti moltissimi soldi. Nonostante tutto sembri andare a rotoli, i nostri riusciranno ad avere la meglio e, una volta arrestata Daiyu Mei, arriva per Steve il momento di andarsene. L'addio con Danny è commovente e Lincoln viene messo a capo della Five-0. Dopo i saluti di rito, salito sull’aereo, Steve ritrova Catherine, rintracciata da Cole. E' stata lei a decifrare il codice. Per i due sarà l'inizio di una nuova vita?