L'omicidio di un sorvegliante in un cantiere all'aperto rivela la presenza in quel terreno di una "discarica di cadaveri" della Yacuza. Le indagini della Five-0 conducono al fratello di Adam (Ian Anthony Dale), Michael Noshimuri (Daniel Henney), sospettato di essere l'esecutore di almeno due omicidi. Chin e Danno decidono di fargli visita ma, come prevedibile, l'uomo nega tutto. Anche Adam non sembra di grande aiuto. Giura a Kono di non saperne nulla e lei gli crede. Almeno fino a quando non sente, attraverso il telefono clonato, una conversazione in cui Adam dice al suo interlocutore di avere appena ricevuto una visita dai Five-0... Nel frattempo, Catherine rivela a McGarrett che sua madre (Christine Lahti) è stata ripresa mentre, da un punto Wi-Fi, hackerava il sistema dell'FBI. Steve decide di andare a parlare con la madre e la trova in compagnia di due Navy Seals, ora in pensione. I tre sono intenzionati a recuperare la microfiche sottratta dall'appartamento di Doris...