Per la prima volta Steve (Alex O’Loughlin, la cui assenza è dipesa dalla riabilitazione per abuso di farmaci, n.d.r.) non è della partita. E' via, sulle tracce di Joe e Shelbourne. Tocca a Danny, quindi, prendere il comando. E non gli tocca un caso facile. I nostri indagano sull'omicidio di una ragazza, il cui corpo è stato ritrovato in un fossato. Sulla scena del crimine Max (Masi Oka, "Heroes") appare molto distratto. In cima alla lista dei sospettati c'è un ragazzo, Cal, collega della vittima. Ma Max fa una rivelazione che cambia le carte in tavola. E' certo che si tratti di un serial killer con cui, purtroppo, ha avuto a che fare in passato. La sua madre biologica era una delle vittime. Al momento c'è un uomo in carcere, condannato per uno degli omicidi. Ma Max è convinto che sia stato preso l'uomo sbagliato e che il feroce killer sia ancora a piede libero.