Tre commercialisti si svegliano in una stanza d’albergo senza ricordarsi nulla della notte appena trascorsa e trovano il cadavere di una ragazza nella loro vasca da bagno. La squadra viene chiamata in causa per indagare. Steve e gli altri decidono di provare a ricostruire i movimenti dei tre, che, ovviamente, sono in cima alla lista dei sospettati. Alla fine si scoprirà una nuova pista che porta dritto al fratellastro della ragazza. Forse c'è una questione di soldi in ballo? Nel frattempo, Jerry, mentre effettua una consegna a domicilio assiste a un crimine: hanno rapito una giovane. Jerry si mette immediatamente in contatto con Chin. I due trovano la macchina del rapitore e anche il rapitore. Morto. Chin chiede a Jerry di dargli una descrizione della ragazza rapita. Si scopre, così, che non era affatto una vittima. Siamo di fronte a una criminale, in fuga, collegata con il mercato del sesso.