Sempre più preoccupato e coinvolto nella difesa di James, in questa puntata Harrow si troverà anche a dover ricorrere a tutto il suo ingegno per chiudere le indagini relative a due omicidi, prima che un terzo nome si aggiunga alla lista delle vittime. La puntata si apre con il ritrovamento di un corpo che galleggia in una piscina condominiale. La vittima è Myles Finney, affetto da un severo deficit mentale. Nessun sembra aver visto o sentito alcunché. Il secondo cadavere appartiene a Leonard Thompson, insegnante di storia, rinvenuto privo di vita nella sua casa. L'uomo è morto da circa 24-36 ore. Cosa collega i due casi? Entrambe le vittime hanno inalato cloro gassoso, una coincidenza che insospettisce Harrow. Nel frattempo, dopo un incontro con il Dipartimento di Giustizia, il detective Bryan riapre il caso di Max Zoric.