Un altro caso poco usuale, nel perfetto stile della serie, per questa puntata, l'ottava della terza stagione. Due le vittime: Martin Peek (Russell Krause) e George Vaughn Ilic (Brent Dunner). Causa della morte? Colpo di arma da fuoco, in un duello di rivisitazione storica, con tanto di abbigliamento del diciannovesimo secolo. Ovviamente le pistole avrebbero dovuto essere caricate a salve. Ma non è andata così. Perchè? Chi li voleva morti? Nel corso delle indagini Harrow si troverà a dover svelare un intreccio davvero machiavellico. Nel frattempo, continua a ingarbugliarsi la matassa riguardo a James. Tanya Reed (Sara Wiseman) si presenta alla barca di Harrow. I due trascorrono la notte insieme e lei gli rivela che il suo cancro è in remissione. Tanya gli spiega anche perché ha fatto di tutto affinché lui non li trovasse. Ora, però, Harrow deve trovare una risposta a una domanda sempre più pressante: può credere anche a solo una parola uscita dalla bocca di James?