Finale di stagione. La puntata si apre in modo molto simile alla première stagionale: siamo in un cantiere di spedizioni navali e un container proveniente dall'Africa che dovrebbe (condizionale d'obbligo) trasportare mobili d'antiquariato viene aperto per un'ispezione di routine. Ebbene dentro non ci sono solo mobili, ma anche un cadavere. Nel frattempo, una terrorizzata Fern viene raggiunta da Callan. La ragazza gli dice che Mila ha preso James. Di lì a poco gli scagnozzi di Mila fanno irruzione e Fern e Callan riescono a scappare per il rotto della cuffia. Fern, allora, racconta a Callan cosa sta accadendo. Fern rifiuta categoricamente di andare alla polizia, Callan, allora, prende il telefono di James e chiama un taxi per raggiungere Harrow. Questi, a letto, ignora le chiamate di Callan e scopre che Tanya è sparita nel nulla.