Holger Oettinger festeggia l'addio al celibato con i suoi amici e, uscito dal locale ubriaco, viene investito da una Emme Gi bianca rubata nel suo autosalone. Una ragazza, con una telefonata anonima alla polizia, chiede di inviare un'ambulanza per soccorrere un uomo ferito, ma quando i paramedici arrivano sul posto, trovano soltanto Holger. Scattano le indagini e Mattes e Melanie scoprono che nell'autosalone e' stato rubato anche il registratore della telecamera di sorveglianza L'unica ipotesi possibile e' che il ladro lo abbia preso per non essere riconosciuto. Visto che non ci sono segni di effrazione, si pensa che l'autore del furto avesse una copia delle chiavi. Infatti, viene fuori che uno degli apprendisti, ne aveva fatta fare una copia una anno prima.