Viktor, un solitario esperto informatico, malato terminale, viene ricoverato all'EKH e chiede divedere urgentemente Hans. I due non si conoscono di persona, anche se da anni giocano a scacchi insiemein rete. Viktor prega Hans di convincere il figlio, Boris, che non vede da tempo, a fargli visita perl'ultima volta. Hans acconsente.