Luise, una bambina che gioca a fare la detective, informa Wolle che Vanessa, una prostituta, e' sparita dopo essere stata minacciata da un protettore. Intanto al distretto si insedia Grüning il nuovo commissario che sostituira' temporaneamente Berger. Questi non da credito alla bambina, mentre la squadra inizia a investigare ed arresta il protettore che aveva sotto tiro Vanessa.