Jakob Manthey viene trovato privo di sensi e con una vistosa ferita alla testa sulle rive del Suderelbe. Gli agenti del distretto 21, chiamati a occuparsi del caso, scoprono che manthey aveva una casa galleggiante che usava come alcova per incontrare il suo amante, nonche' amico e vicino di casa, Eric Ehlert. Nel frattempo, Melanie e Mattes si interrogano sulla natura del loro rapporto: solo una grande amicizia o qualcosa di piu'?