La madre di Melanie, Marlies, riceve la proposta di matrimonio da parte del suo compagno, Bernhard. Intanto pero', la donna ha confessato alla figlia che ha ripreso a frequentare di nascosto l'ex marito nonche' padre di Melanie, Wolfgang. Lo stesso giorno la ragazza incontra in un albergo, dove sta indagando su un caso di stupro, il padre, che e' venuto ad Amburgo per lavoro.